Need Help with overall process new lawn

My current lawn used to be a pasture 2 years ago. Needless to say it's bumpy. I want to use my tractor and a pto tiller then level it with drag or device. Question is after this, Do I compact it a little with a weighted roller? Also what time of year is best to do this? Ps. My yard is around 2.5 acres mostly open